สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 26 มี.ค. ว่า กองทัพอากาศอังกฤษส่งฝูงบินเฮลิคอปเตอร์ เดินทางไปปักหลักที่ฐานทัพอากาศอัลเดอร์โกรฟ ห่างจากเมืองเบลฟัสต์ เมืองเอกของแคว้นไอร์แลนด์เหนือราว 25 กม. เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชน ที่ได้รับความเดือดร้อนจากภัยธรรมชาติ หลังเกิดหิมะตกหนักช่วงฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่วันศุกร์ ทำให้หิมะปกคลุมทั่วแคว้น เช่นเดียวกับแคว้นสก๊อตแลนด์ ความช่วยเหลือรวมถึงการขนฟางแห้งให้แก่เกษตรกรในพื้นที่ห่างไกล ซึ่งถูกหิมะตัดขาดจากโลกภายนอก และทำให้สัตว์เลี้ยงล้มตายเพราะความหนาว และขาดแคลนอาหารเป็นจำนวนมาก
เจ้าหน้าที่เผยว่า บางพื้นที่ของไอร์แลนด์เหนือ มีหิมะตกทับถมสูงถึง 6 เมตร (20 ฟุต) ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสก๊อตแลนด์ รวมทั้ง บนเกาะอาร์ราน เกาะคิทไทร์ และเกาะอาร์กิล ยังคงไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ติดต่อกันเป็นวันที่ 5 นับถึงวันอังคาร (26 มี.ค.)
Credit: http://www.dailynews.co.th/